您当前所在的位置:湖南气象网 >> 气象科普 >> 气象知识 >>
 
双语气象-看谁的屋子最冷
湖南气象网 2008-9-18 15:30:34

 

  There were these three Eskimos in Alaska,and one time while they were at their local bar.they got to talking about how cold it was outside,and how cold their igloos were.They could agree on everything but whose igloo was the coldest,so they decided to determine who,indeed,had the coldest igloo.
   They went tu the first Eskimo's igloo,where he said"Whatch this!"and pourde a cup of water into the air.Well,the water forze in mid -air and fell onto the floor.
   "Not bad"said the other Eskimos,but each maintained their igloo was colder still.
   So they went to the second Eskimo's igloo,and he said"Whatch this!"and took a big breath and exhaled,whereupon his breath froze into a big lump and fell to the floor.
   "Wow ,that's colder than mine!"said the firet Eskimo.But the third Eskimo exclaimed his was colder still.So they ended up at the the third Eskimo's igloo.He said""Whatch this!"and went into the bedroom,threw back the thick furs,and retrieved one of several small balls of ice there.He took it,put it in a spoon,and held a match under it.When it heated up enough,it went ."
   He won.
 

     有三个住在阿拉斯加的爱斯基摩人,一天他们聚在当地的一间酒吧里,谈论着外面寒冷的天气以及他们寒冷的小屋。他们在谁的小屋是最冷这个问题上发生了分歧,于是决定去确定一下,谁拥有最寒冷的小屋。 他们去了第一个爱斯基摩人的家里。第一个爱斯基摩人说:“看这儿!”,于是向空中倒出一杯水,结果水在空中凝结成冰,然后掉在了地上。
     “不算坏!”,另外两个爱斯基摩人说,但他们仍坚持自己的小屋更冷些。 
      因此他们又来到了第二个爱斯基摩人的家里,第二个爱斯基摩人说:“看这儿!”,于是深深吸了一口气然后呼出,只见在他呼出的哈气上面凝结成了一大团冰,之后掉在了地上。“哇,确实比我的小屋冷多了!”第一个爱斯基摩人说。但第3个爱斯基摩人还声称他的小屋最冷。因此他们最后来到了第三个爱斯基摩人的家里。第三个爱斯基摩人说:“你们看这儿!”,于是从卧室里仍出几个厚厚的皮毛,然后从上面取下一块冰,接着他把它放在一个小勺里,点燃一根火柴放在它的下面,只见勺子都烤红了,小冰块上只缓慢地冒出一些气泡。
      结果他赢了。

 

 

 

 

 

                                    

编辑:肖盛
 
设为首页 加入收藏 关于我们 意见建议
主办: 湖南省气象局
承办:湖南省气象科技服务中心
备案序号:湘ICP备08105723号
地址:长沙市黄土岭路296号 邮编:410007
郑重声明:未经本站授权 严禁非法复制或镜像本站
严禁私自获取本站数据擅自发布天气信息